Here is a list of Super Smash Bros. characters that appeared in one entry, but not in the next entry.
List of Fighters
Super Smash Bros. for 3DS / Wii U
Here are the fighters who have not returned in Super Smash Bros. for 3DS / Wii U
These characters didn't return in the main game and instead became purchasable via DLC