These are the credits for Pokémon X and Y.


Character Art Director

3D Art Director

Program Director

Planning Director

Sound Director


Pokémon Concept & Pokédex Text

Field System Programming

Field Event Camera Programming

Battle System Programming
Pokémon Data Programming

Network Programming

Special Elements Programming

UI System Programming

Script Programming

Pokémon Draw Programming

Support Programming

Pokémon Characters Design

Pokémon Design Coordination

Trainer Graphics Design

3D Map Graphics

Character Modeling

Character Motion Design

UI Graphic Design

Digital Movie Design

Effect Design

Battlefield Graphic Design

Pokémon 3D Model Management

Concept Illustration


Pokémon Voice Design

Sound Effects

Game Battle System Design

Game UI System Design

All-Round Game Design

Game Design of Special Elements

Network System Game Design

Game Dialogue Design

Game Action Script Design

Game Map Design

Pokémon 3D Modeling

Pokémon Character Modeling

Pokémon Character Motion

Pikachu Voice

Voice Recording Director

Voice Recording Coordinator

Localization Engineering

English Localization

English Translation

English Editing

European Localisation

French Trnslation

French Editing

=== German Translation

German Editing

Italian Translation

Italian Editing

Spanish Translation

Spanish Editing

Korean Translation & Editing

English & European Graphic Design

English & European Localisation Support

NOA Localization Support

NOE Localisation Management

NOE Localisation Producers

Korean Localization Support

NOK Localization Support

Localization Special Thanks

Technical Support

Server Development

Pokémon Global Link

Debug Management


NOA Product Testing

NOE QA Coordination

NOE Quality Assurance

NOK Product Testing

Special Thanks

World & Plot


Artwork Support

Manual Editing

NOE Electronic Manual Support

Information Coordinators


Produced by

Executive Producers