Nintendo
Register
Advertisement

These are credits from Super Smash Bros. Brawl.

Staff Credits[]

Director[]

Planning & Level Design[]

  • Kazuhiro Irie
  • Kenichi Niwano
  • Masaya Kuninaga
  • Yoshiyasu Okawara
  • Takeshi Suzuki
  • Shintaro Kataoka
  • Miki Yakabe
  • Masayuki Tada
  • Takeshi Suganuma
  • Kunihiko Nakata
  • Norihiko Yonesaka
  • Kou Arai
  • Daisuke Shimizu

Programming[]

  • Hiroyuki Koyama
  • Kouichi Watanabe
  • Tetsuya Funakubo
  • Kazuyuki Ohata
  • Satoshi Mitsuhara
  • Yasushi Nomoto
  • Motoyuki Kanayama
  • Kenji Furukawa
  • Masaaki Kobayashi
  • Makoto Hirashima
  • Ayako Yanai
  • Morito Ishii
  • Yuji Shimoda
  • Takahiro Yano
  • Hiromichi Nonaka
  • Nobuo Yamukai
  • Shigehiro Yanbe
  • Isao Machida
  • Ryota Nishida
  • Takahiko Murakami
  • Hiroya Mifuno
  • Daisuke Nakanishi
  • Kazuto Kawahira
  • Sachiko Morimoto
  • Ryuji Tanaka
  • Masashi Kobayashi
  • Takaaki Ida
  • Shinya Abe
  • Yuichiro Ishikawa
  • Oh Yotsuya
  • Yuji Takahashi
  • Katsuyuki Fukabori
  • Toshiaki Matsuno
  • Masaru Okubo
  • Youichi Take
  • Hiroki Sotoike
  • Takahiro Yamaguchi
  • Taro Bando
  • Mitsuhiro Kida

Programming Support[]

Character Modeling[]

  • Shingo Hayakawa
  • Kazuya Suzuki
  • Yusuke Asano
  • Toshihiko Higashi
  • Takayuki Hiramatsu
  • Ryohei Adachi
  • Kumi Habuta
  • Hidekazu Suzuki
  • Takeshi Ochiai
  • Aki Sonoyama
  • Tomoko Furukawa
  • Toshiyuki Yonekura
  • Akinobu Yamakawa
  • Tatsuo Oshima
  • Koki Yoshida
  • Chizue Utazu
  • Kengo Inoue
  • Toru Honbu
  • Nami Shimura

Character Motion Design[]

  • Satoshi Oshiki
  • Katsura Tabata
  • Futoshi Kajita
  • Masanori Ishikawa
  • Atsushi Kon
  • Minoru Tezuka
  • Takashi Ariga
  • Chiharu Katagiri
  • Mayuka Yoshikawa
  • Tatsuhiko Oi
  • Masahiro Ohmomo
  • Takamasa Ehara
  • Nahoko Kuhara
  • Takeshi Hasegawa
  • Yoshikazu Sumioka
  • Takahiro Nishigaki
  • Naoto Abe
  • Kohei Okumura
  • Rinko Matsuda
  • Syunan Sukawa
  • Masaya Akiyama

Motion Design Support[]

Brawl Stage Design[]

  • Kentaro Yokokawa
  • Takashi Ochifuji
  • Takao Fujita
  • Jyunichi Murakami
  • Isamu Ikeda
  • Yuji Asano
  • Emi Imamura
  • Miki Naruse
  • Masahiro Yaegashi

Adv. Mode Map Design[]

  • Kaori Hitsuda
  • Yasumi Tamura
  • Akiyoshi Kakinuma
  • Kunihiko Taniwaki
  • Toshiaki Kawada
  • Akihiro Kaneko
  • Tomoko Sano
  • Hiromi Yanagimachi
  • Yasuhiko Hosoi
  • Yasuyuki Honne
  • Tetsuro Abe
  • Asami Fujita
  • Takashi Mikami
  • Takaaki Koido
  • Koji Shoda
  • Kazue Hiramoto
  • Sayaka Matsuzawa
  • Shoko Fukuchi
  • Masato Adachi
  • Kei Kato
  • Yuji Watanabe
  • Satoko Nishio
  • Ayumi Takata
  • Tatsunobu Imoto
  • Takafumi Shimotamari
  • Kenji Tateno
  • Hiromi Hayashi
  • Daiki Hayashidani
  • Mitsuru Hashimoto
  • KUSANAGI, INC

Effect Design[]

  • Ryuji Inomata
  • Tayzou Inukai
  • Chiaki Asakura

2-D Design[]

Music & Sound[]

Main Theme Music[]

  • Nobuo Uematsu
  • Taro Yamashita
  • Taizo Takemoto
  • Oriko Takahashi
  • Ken Nishikiori (PONY CANYON INC.)
  • Hirofumi Sako
  • Mio Noguchi
  • Satoshi Shoji
  • Kimio Yamane
  • Masashi Maeda
  • Otohiko Fujita
  • Eric Miyashiro
  • Kiyoshi Sato
  • Tomoyuki Asakawa
  • Yuki Hasegawa
  • Masatsugu Shinozaki Group
  • Katsuhiro Kobayashi Group

Music Arrangement[]

Character Voice[]

Adv. Mode Scenario[]

  • Kazushige Nojima

Adv. Mode Movie Producers[]

  • Mikitaka Kurasawa
  • Junji Kawaguchi

Adv. Mode Movie Directors[]

  • Jun Asakawa
  • Ikuo Nishii

Adv. Mode Movie Story Board[]

  • Hikaru Kondo
  • Katsumi Terahigashi
  • Hiroyuki Shimazu
  • Hazuki Mizumoto
  • Masumi Fujii
  • Ryu Suzuki

Adv. Mode Movie CG[]

  • Yoichi Ogawa
  • Naoto Takahashi
  • Keiko Tozawa
  • Yoshinori Tagawa
  • Manabu Koike
  • Takeyuki Suzuki
  • Daisuke Shionoya
  • Noriko Katsumata
  • Minako Okuguchi
  • Tomohiro Kurokawa
  • Ayako Shigeishi
  • Rieko Yamamoto
  • Jung Hyo Kim
  • Konomi Watanabe
  • Tomoaki Kajikawa
  • Kimihiro Miura
  • Nobutoshi Kojima
  • Yumiko Tanaka
  • Shingo Tanaka
  • Takahito Asakino
  • Go Tomida
  • Mizuki Tatsuno
  • Masanori Numaguchi
  • Hiromi Fujii
  • Sachiko Yoshino
  • Mitsuo Eguchi
  • Takaaki Hattori
  • Asako Goto
  • Masayuki Hirano
  • Yoshihiro Komori
  • Yuuta Hatsushika
  • Shinya Ohashi
  • Yi Fang Sung
  • Yui Suzuki
  • Yuta Sukegawa
  • Daisuke Harada
  • Tomoaki Saka
  • Kazutaka Sugiyama
  • Masato Hakuta
  • Yukari Fujio
  • Satoko Kawarasaki
  • Rumiko Sugiura
  • Shau Chin Ra
  • Kanako Ogawa
  • Kanako Tokuyama
  • Shoichi Morotomi
  • Naomi Ohno
  • Mami Sasaki
  • Tetsuya Kitagawa
  • Kazutaka Horikawa
  • Shinpei Horio
  • Hironobu Muto
  • Toru Okazawa
  • Seiichi Mitsuoka
  • Takayo Nishimura
  • Shin Kitada
  • Manabu Ikeda
  • Jae-jin Lee
  • Sun-young Park
  • Jung-yeon Yim
  • Tae-youn Jung
  • Chun-tae Song
  • Kyoung-hee Kim
  • Dae-sup Kang
  • Jung-hyun Eom
  • Hyun-seok Lee
  • Min-ho Kang
  • Ji-hwan Park
  • Han-woo Lee
  • Ji-yoon Lim
  • Seong-ho Jang
  • Young-su Park
  • Eun-chul Dong
  • Min-sun Kim
  • Kyung-joa Lee
  • Jie-un Yu
  • Jong-hyeok Lee
  • Sun-young Ahn
  • Ji-won Choi
  • Jeong-joon Park
  • Young-sun Heo
  • Byoung-jun Ahn
  • Dong-woo Shin
  • Eun-hye Park

Adv. Mode Movie SE[]

  • Chikashi Terao
  • Hiroyuki Hatano
  • Satoru Yamauchi
  • Takashi Kaneko
  • Kouta Matubara
  • Yuhei Inazumi
  • Naoe Yoshida
  • Hiromi Ogawa
  • Masayuki Yamamoto
  • Akihi Saitou
  • Hideharu Takayama

Masterpieces Mode[]

  • Hitoshi Nakai
  • Mikio Mishima
  • Shinya Sano
  • Kenshiro Ueda
  • Norihide Sasaki
  • Oda Yoshinori
  • Wakabayashi Akihiro
  • Toshihiro Nishii
  • Masayuki Taira
  • Kenji Matsumoto
  • Shoichi Kanehisa
  • Cory O'Regan
  • Satoru Hosogai
  • Hiroto Alexander
  • Karen Ishikawa
  • Liu Yong
  • and Virtual Console Development Staffs

Trophies Text[]

  • Takeshi Hariu
  • Hisashi Obara

Localisation[]

  • Yuzo Sunaga

European Localisation Management[]

  • Andy Fey
  • Palma Sánchez de Moya Rodríguez

Translation: German[]

  • Helge Friedrich
  • Sebastian Brück

Translation: French[]

  • Sabrina Bretant
  • Véronique Schneider

Translation: Spanish[]

  • Guillermo López-Anglada Fernández
  • Servando Doval Díaz

Translation: Italian[]

  • Daniele Braglia
  • Ambra Gostoli

Validation: English[]

  • Nick Ziegler

North American Localisation[]

Smash Bros. Dojo[]

  • Mitsumi Doi
  • Yoko Kigawa
  • Makoto Wakae
  • Takeshi Kimura
  • Shino Aizawa-Overaa
  • Noriko Netley
  • Jan Kuczynski
  • William Romick
  • Andrea Salvi
  • Go Enokida
  • Toru Ide
  • Mari Hayashi-Boehme
  • Elena Ayuso
  • Stefan Vogel
  • Carmen Freschetti-Muzio
  • Vincent Grasset
  • Dirk Hendriks
  • Frank Nelissen
  • Terry Dugan

Testing[]

  • Ryu Shinohara
  • Tomohito Inoue
  • Kouichi Yashiro
  • Tatsuya Nakajima
  • Hiroshi Osawa
  • Takeharu Hirabayashi
  • Ouki Kawahara
  • Daisuke Ogusu
  • Naoto Matsuzaka
  • Umi Kusaka
  • Yuya Ishizaki
  • Naotake Kanda
  • Yasuaki Maruo
  • Kakeru Nakazato
  • Keiji Ueda
  • Taishi Takasu
  • Noriaki Ishida
  • Noriko Yanagimoto
  • Daisuke Takeshima
  • Takanori Tamaki
  • Takayuki Yamadate
  • Zenya Hayashi
  • Ryuta Fukuda
  • Jin Hattori
  • Shinichi Watanabe
  • Yoshikazu Ishii
  • Takuya Miki
  • Yoshihiko Hata
  • Hiroyuki Yamamoto
  • Masahiro Yoshida
  • Yoshinori Kawagishi
  • Ryosuke Kobayashi
  • PTW Tokyo Nakano Studio
  • Federico Maggi
  • Nadine Hinniger
  • Emilien de Salles Costa
  • David Martín Navarro
  • NOE Validation and Testing Team
  • Naoki Takami
  • Ryosuke Yamada
  • Super Mario Club
  • Yoshihito Ikebata
  • Masahiro Takeguchi

Office Support[]

  • Toshimichi Masubuchi
  • Yasushi Nishikori
  • Yuko Ishigaki
  • Yoshimasa Yamada
  • Satoshi Yagi

Technical Coordination[]

Supervisor (Development)[]

  • Youichi Miyaji

Supervisors (Original Games)[]

Development Cooperation[]

Music & Voice Cooperation[]

  • COMPANY AZA Inc.
  • TWO FIVE
  • Harmonics International Co., Ltd.
  • Aoni Production Co., Ltd.
  • MSM GmbH
  • Shogakukan Production Co., Ltd.
  • TAJ Productions Inc.

Voice Over recording and editing of the characters from Metal Gear Solid by Soundelux Design Music Group.

Artwork[]

  • Chiharu Sakiyama
  • Takashi Ito
  • Yousuke Hamada

Promotion[]

  • Takeshi Furuta
  • Yoshio Tsuboike

Special Thanks[]

Very Special Thanks[]

Senior Supervisors[]

Special Collaboration[]

  • SEGA
  • Hiroyuki Miyazaki

Producers[]

Executive Producer[]

Advertisement