These are the credits to The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, organized as they appear in the Japanese manual and including the European version.
While the in-game credits of Four Swords feature mostly pseudonyms, the booklet has the real names of the developers.
Executive Producer[]
General Producers[]
- Shigeru Miyamoto
- Yoshiki Okamoto
Artwork[]
- Atsushi Tejima
- Hisayo Nakase
- Yusuke Nakano
- Haruki Suetsugu
- Mizuho Toyonaga
Debug Support[]
- Hironobu Kakui
- Shingo Okamoto
Progress Management[]
North American Localization[]
Localization Management[]
European Localization[]
- Product Localization Team
Coordination[]
- Marcus Krause
Translation[]
- German: Micky Auer
- French: Thomas Miriel
- Spanish: Jesús Ángel Rodríguez Gago
- Italian: Massimo Maietti
- Validation and Testing Team
Special Thanks[]
- Super Mario Club
- Capcom BCR
- MegaMan Club
- NOA Engineering Debug Team
- NOE Product Localization Team
- NOE Validation and Testing Team
- Original Zelda Staff
A Link to the Past[]
Director[]
Programming[]
Sound Programming[]
Script[]
Supervisor[]
Message Tool[]
- Masahiro Nitta
Producer[]
Four Swords[]
Director[]
Planners[]
- Hidemaro Fujibayashi
- Su Chol Lee
- Mitsuaki Araki
- Joko Kazuki
Programming[]
- Toshihiko Honda
- Nobuhito Shimizu (Shimitan)
- Yoshiyuki Fujikawa
- Koji Yoshida (K. Yoshida)
Object Design[]
- Takenori Kimoto (Kimokimo)
- Eri Kimoto
- Hiroaki Minobe (Minobe Hiroaki)
- Hiroki Shibaki (Shibaki)
Scroll Design[]
- Asae Nishitsuji (Asae.N)
- Akiko Ohnishi (A. Ohnishi)
- Yasuto Takahashi (Y. Takahashi)
Music[]
- Yuko Takehara (Y. Takehara)
Sound Effect[]
- Hiroaki Kondo
- Yuki Takajo (Takajo Yuukiss)
Character Design[]
- Haruki Suetsugu
Editorial Design[]
- Miduho Toyonaga
Title Logo[]
- Shoei Okano (Shoei)
Supervisors[]
Sound Advisor[]
Planner Support[]
- Takeshi Nose (Nosetake)
Producers[]
- Noritaka Funamizu
- Yoshihiro Sudo