These are the credits to The Legend of Zelda: Twilight Princess.
Original Credits
Director
Sub-Directors
- Makoto Miyanaga
- Yoichi Yamada
- Shinichi Ikematsu
- Daiji Imai
- Koji Kitagawa
- Hiromasa Shikata
- Kentaro Tominaga
Script
Level Planning
Boss Battle Planning
Data Management
- Shigeo Kimura
- Hajime Nakamura
Program Directors
Main Programming
Player Programming
UI System Programming
- Nobuo Okajima
- Atsushi Sakaguchi
- Shigeki Yoshida
Enemy Programming
- Takamitsu Kuzuhara
- Keigo Nakanishi
- Hisashi Okada
- Atsushi Yamazaki
Object Programming
- Kouji Sakai
- Norihisa Ashida
NPC Programming
- Nobuhiro Sumiyoshi
- Masayuki Kuwajima
- Takashi Yoshimi
- Keiji Takahashi
Technical Programming
Camera Programming
- Masatoshi Ogawa
Art Director
Player Design
Enemy Design Lead
Enemy Design
Character Design Lead
Character Design
Field Design Lead
Field Design
- Eiji Mukao
- Hanako Hisada
- Takuro Shimizu
- Masahiro Kawanishi
- Mizue Suetake
Dungeon Design
Effect Design
UI Design
Main Character Design/Illustration
3-D Player Animation
- Marumi Nakajo
- Yuko Yoshimura
3-D Enemy/Character Animation
- Takeshi Yamaguchi
- Chikako Nishizaki
- Takeshi Arima
- Hiroki Motoshiromizu
- Mieko Ajima
- Kimihiro Ozaki
- Hiroki Ishibashi
3-D Cinema Scene Animation
- Hiroko Ihara
- Satoru Yasumura
- Takahiro Koizumi
- Katsuki Hisanaga
- Kazuhide Hiura
- Masayuki Kawakita
3-D Enemy/Character Modeling
- Hiroyuki Inoue
- Yasutake Maeki
- Masanori Esaki
- Takumi Ishii
- Kazuhiro Saito
- Shunsuke Yamamoto
3-D Field/Dungeon Modeling
- Shunichi Shirai
- Sanae Suzuki
- Tomoko Kusano
- Ritsuko Tanaka
- Mizuki Tashima
- Mari Fujita
- Kyohei Yamaguchi
- Mariko Sanefuji
- Masami Naito
3-D Object Modeling
- Mutsumi Oda
- Fumihiro Matsumoto
Cinema Scene Directors
Cinema Scene Planning
- Shigeki Yoshida
- Daisuke Nobori
- Hiroyasu Kuwabara
- Hitoshi Kobayashi
- Eriko Kimura
- Chiaki Aida
- Naoki Mori
Motion Capture
- Koichi Natsuyama
- Hitomi Hiraki
- Miwa Hashiguchi
Music
- Toru Minegishi
- Asuka Ota
- Koji Kondo
Sound Effects/Programming
Voice
- Akira Sasanuma
- Akiko Koumoto
- Hironori Miyata
- Junji Kitajima
- Jun Mizusawa
- Takeharu Onishi
- Juri Takita
- Sayaka Aida
- Hiromi Hirata
- Naomi Wakabayashi
Arrangement
- Michiru Oshima
Progress Management
Supervisors
Technical Support
- Hironobu Kakui
- Yoshito Yasuda
- Shingo Okamoto
Debug
- Ryosuke Yamada
- Naoki Takami
- Super Mario Club
Programming Support
- Masato Kimura
- Shinichi Sasaki
- Masafumi Kawamura
- Hideaki Shimizu
- Programming Support Group
Localization Management
Localization
Product Testing
- Shuji Hashimoto
- Robert Crombie
- Kyle Hudson
- Eric Bush
- Sean Egan
- Thomas Hertzog
- Mika Kurosawa
- Teresa Lillygren
- Tomoko Mikami
- Kathy Huguenard
- Jeffrey Storbo
Localization Management
- Hiroyuki Uesugi
- Kai Zeh
Localization Coordination
- Marcus Krause
Translation
German
- Thomas Ito
French
- Michaël Hugot
Spanish
- Jesús Ángel Rodríguez Gago
Italian
- Barbara Pisani
Special Thanks
- Silke Bock-Günther
- Pierre Bancov
- Emilio Gallego Zambrano
- Francesca Di Marco
Product Testing
- Validation and Testing Team
Special Thanks
- Yuri Adachi
- Jin Ikeda
- Yoji Inagaki
- Keijiro Inoue
- Keizo Ota
- Yoshinori Kiuchi
- Shinya Kitai
- Keiko Kinoshita
- Tomoaki Kuroume
- Hiroyasu Sasano
- Kaoru Sato
- Takao Shimizu
- Tadashi Sugiyama
- Toshiaki Suzuki
- Shinya Takahashi
- Masahiro Takeguchi
- Takuhiro Douta
- Takahiro Hamaguchi
- Yoshiki Haruhana
- Shunsuke Makita
- Keisuke Matsui
- Yumiko Matsumiya
- Shigehiro Kasamatsu
- Kiyoshi Koda
- Atsushi Nishiwaki
- Kunihiro Komatsu
- Masaro Sakakibara
- Gentaro Takaki
- Hiromichi Miyake
- Yuji Sawatani
- Takafumi Noma
- Kei Uramoto
- SRD
- DIGITALSCAPE Co., Ltd.
- JAE
- Sanda Heartland Ranch
Producer
Executive Producer
HD Credits
Tantalus
Project Management
- Joss Ellis
- Tom Crago
- David Giles
Lead Programming
- Sean O'Sullivan
Programming
- Daniel Bower
- Allen Weeks
- Bradey Smith
- Carl Sandland
Sound Programming
- Geoff Browitt
Game Design Support
- Adrian Moore
Lead Art Director
- Paul Court
Art Directors
- Parot Dhiraputra
- Emily McGregor
Menu Design
- Jared Spicer
Quality Assurance
- David Doe
- Jeanne-Clare Storace
- Scott Foran
Additional Art
Art Progress Management
- Brad May
- Garth Midgley
Additional Art Director
- Oberon Bradford
Technical Support
- Tung Nguyen
- Fotini Ioannidis
Lead Graphic Design
- Nick Hower
- Jack Crosby
Graphic Design
- Ayden Polat
- Dylan Beazley
- Clayton Barton
- Trent Denham
- Mel Guzzardi
- Shenae Guzzardi
- Hayden Desailly
- Paco Casares
- Mary Jane Kim
- Thomas Hernandez
- Blake Hollins
- Stephen Jeal
- Pinu Gengo
- Brad Nestor
- Ian Bright
- Sebastian Larsson
- Ray Leung
Ending Music Arrangement
- Michiru Oshima
Nintendo
Art Supervisor
Program Supervisors
Sound Supervisors
Stamp Design
Stamp Editing
Artwork
- Kazuya Yoshioka
Manual Editing
- Jonghoon Park
Coordination
- Kiyohiko Ando
- Paul Logue
- Tomohiro Yamamura
Assistant Director
Nintendo of America
NOA Localization Management
NOA Localization
- David Carrasco López
- Ryan Nathaniel Kelley
- Scott Willson
- Thaddée Wiseur
Nintendo of Europe
NOE Localisation Management
NOE Localisation
- Araceli Mazón Figueroa
- Greg T. Sadownik
- Pete Sheppard
- David Caussèque
- Natacha Faubert
- Arne Glinka
- Sven Pötzl
- Bruno Gramigna
- Giaime Carbonara
- Cristina Solà Picas
- Raúl Guerrero Plaza
Original Translation
- Nate Bihldorff
- Scot Ritchey
- Thomas Ito
- Michaël Hugot
- Barbara Pisani
- Jesús Ángel Rodríguez Gago
Testing & Quality Assurance
- Mario Club Co., Ltd.
- NOA Product Testing
- NOE Quality Assurance
- Pole To Win Co., Ltd.
Special Thanks
- Hisashi Sekoguchi
- Ryota Maruko
- Hitoshi Kanetani
- Shunsuke Matsushita
- Lauren Wells
- Yuta Ogawa
- Shingo Okamoto
- Toru Inage
- Yoshito Yasuda
- Takayuki Higuchi
- Yasuharu Ohta
- Takeshi Tamura
- Hiroki Matsuda
- Toshiaki Suzuki
- Ryunosuke Suzuki
- Andrea De Benedetto
- Benedict Arthur Barrow
- Laurent Siddi
- Sascha Michalke
- Matteo Zuzzi
- Juan Keller