|Eras involved||1000 A.D.|
- Note: The happenings during the trial are determined by the player's actions in the previous chapters. Crono is either found guilty or innocent depending on what the player did while at the Millennial Fair. If Crono is guilty, he is sentenced to an execution. If he is innocent, the Chancellor tricks the prison guards into thinking he was guilty and an execution is set.
While sitting in his prison cell awaiting an execution, Crono manages to trick and overpower the guard in order to escape. He then fights his way through the prison towers toward the exit, where he finds that Lucca is willing to help with his escape. After destroying the Dragon Tank, Crono and Lucca make a mad dash for the Castle doors. As they soon find themselves surrounded, Marle comes to their rescue and together the three of them leave the Castle. The guards end up chasing them into Guardia Forest where they find a new Time Gate. Realizing they have no other option, they use the Gate Key and jump through the Gate.